| 1. | Naar aanleiding van de plannen van minister F. Korthals Altes van Justitie om meerdere gevangenen in één cel te plaatsen m het cellentekort op te lossen, laten Koot en Bie zich bij wijze van experiment opsluiten. Ze worden bewaakt door Max en hun gedragingen worden bestudeerd door dr. B. de Kef. Naarmate Koot en Bie langer opgesloten zitten wordt de sfeer steeds grimmiger. Het experiment ontaardt in een oproer met brandstichting en ontsnapping. Het eindigt met een politiebericht over de ontsnapping van Koot en Bie. |  | |