| F. Jacobse: |
Godveâhrdegodveâh Van Es, wat rè je toch als un oud wèf man.
|
| Tedje van Es: |
Ja veâhrrek je mag hieâh mâh 110 Jacobse.
|
| F. Jacobse: |
Wâh hep ik nâh un Chrysleâh uìt '55 voâh gekocht.
|
| Tedje van Es: |
Ehh.. voâh je rug toch?
|
| F. Jacobse: |
Voâh m'n rug, voâh m'n moedeâh, wat staat dâh rechts
op dat bôhd.
|
| Tedje van Es: |
Eihhhh..
|
| F. Jacobse: |
Daâhr... komop Van Es dat zèn makkelèke cèfeâhrs
dat kan je best.
|
| Tedje van Es: |
Eiehhhhh... ja.
|
| F. Jacobse: |
ein 1... nog un 1... ein 0
|
| Tedje van Es: |
Ja..ja..ja 110 kilometeâh peâh uur, dat zeg ik toch.
|
| F. Jacobse: |
Dat staat eâh niet Van Es, eâh staat 1..1..0
da's alles.
|
| Tedje van Es: |
Ja..ja, je mag hieâh mâh 110 kilometeâh peâh uur.
|
| F. Jacobse: |
Eâh staat allein 110 Van Es, dâh staat NIET bè peâh uur.
|
| Tedje van Es: |
Oâohhh...
|
| F. Jacobse: |
Eâh staat oâk niet bè peâh kilometeâhr.
|
| Tedje van Es: |
Oh..op zo'n manieâh.
|
| F. Jacobse: |
Eâh staat 110, dus dâh houden wè ons dan oâk keurig aan,
druk in dat gaspedaal, druk in, juist 60, tis je moedeâh niet komop doet
gein pèn 80 ga doâh je hebt genoeg oveâh ut is un automaat Van Es, je hebt
die tweiduh voet oâk nog komop haal 'm eâhrbè.
|
| Tedje van Es: |
Ja...ja... ene voet eâhrbè.
|
| F. Jacobse: |
Zet die linkâh cowboylaâhrs op die rechteâhrpoât
van je, twei voetuh drukken, ga doâh, 100 komtie, juist, nâh rèden we 110!
|
| Tedje van Es: |
Ja... mèl!! 110 mèl dat is godveâhrdegodveâh 180
kilometeâhr!
|
| F. Jacobse: |
Wat ben je toch un schèteâhrd Van Es, wat zeg ik nâh
altèd 110 dat è ik allein in z'n achteâhruìt.
|
| Tedje van Es: |
Ja..mâh als ze ons nâh aanhouden?
|
| F. Jacobse: |
Dan moetuh ze ons eiâhrst zien in tuh halen, en
ze hebbuh mè nâh al 4 aangehouden dan zeg ik sôhry agejntje, sôhry,
mâh ik zit heil veil in duh states, rè allein mâh Ameâhrikanen, ik
ben niet andeâh gewend hè, dan die telleâhrs oâk enzo, trouwens wat
staat die pet u gènig, mâh zet ut eâh dan oâk bè agejntje op die
bôhden dat ut kilometeâhrs zèn en gein mèlen, en laat duh commissaris
andeâhrs effe bellen met meisteâh Bram Moszkowicz, me advocaat, die weit hieâhvan.
|
| Tedje van Es: |
Ja mâh wacht effe Jacobse, dâh wôhdt ut un tweibaans
weheg, dâh mag íe maag 80 hoâh.
|
| F. Jacobse: |
Nâh, dan zak je teâhrug nâh 80.
|
| Tedje van Es: |
80 mèl ja.
|
| F. Jacobse: |
Tuuhrrelèk, da's nog altèd om en nabè duh 130
kilometeâh, dan schietuh we op.
|
| Tedje van Es: |
Godveâhrdegodveâh, mâh weit Moszkowicz hieâhvan?
|
| F. Jacobse: |
Doâh duh telefoon, allemaal geâhregeld, 5
minutuh, kosttuh me 1250 euro.
|
| Tedje van Es: |
ZO...!
|
| F. Jacobse: |
...Mâh dat hep ik eâh aan gein bekeuringuh al
10 keiâh uìt. Want juridies hebben ze gein poât om op tuh staan
Van Es begrèp dat nâh toch godveâhrdegodveâh, dat hep Moszkowicz
allemaal wateâhrdich gemaakt.
|
| Tedje van Es: |
Maui hâh hep 'tie oâk he, Moszkowicz.
|
| F. Jacobse: |
Oâk wateâhrdich dat haâhr.
|
| Tedje van Es: |
Mauie luizenbos jongen.
|
| F. Jacobse: |
Alles aan die gozâh is wateâhrdich, groât man,
groât man, hoe die oâk praat he...
|
| Tedje van Es: |
Wacht effe, wacht effe...
|
| F. Jacobse: |
...zèn bèna van pôhselèn die woâhden.
|
| Tedje van Es: |
...Jaha... dus als ik in die zakjappanneâh van
men vrouw oâk un telleâh met mèlen eâh op laat zetten..? He..?
|
| F. Jacobse: |
Nei, nei, nei, je zusteâh op un houtvlot, nei
joh, rot op,, die hele auto moet ôhigineil wâh zèn, dus in un
Chryssleâh uìt '55 kennen je jouw niks maken juridies.
|
| Tedje van Es: |
Jaaaahhh..
|
| F. Jacobse: |
Dat is..hoe zegt Moszkowicz, wacht ik hep ut
opgeschreven, ja, hè zegt: (Jacobse op bekakte toon)
"het authentische tijdsbeginsel dat verdachte als vrij nederlands
burger gerechtigd is te huldigen, ten gevolge waarvan hem uit
de macht der gewoonte voortspruitende faux pas door de rechter
niet mag worden angerekend".
|
| Tedje van Es: |
Godveâhrdegodveâh Jacobse!! We moetuh alweiâh
tanken!!!
|
| F. Jacobse: |
He...? Godveâhrdegodveâh rè dan oâk niet zo hard Van Es..
|
| Tedje van Es: |
Die wagen van jou zuipt in 1 mèl meiâh dan
10 studentuh op zatâhdagavond joh.
|
| F. Jacobse: |
Oveâh 500 meteâh hebie un wittuh pomp, links.
|
| Tedje van Es: |
Oke... moet ik 'm vol gauien Jacobse?
|
| F. Jacobse: |
Nâh, als je vanavond nog in je èguhn nès in
Duh Haag wil kruippen, dan zou ik dat mâh doen jah,,
|
| Tedje van Es: |
Oke..Jacobse, nâh mot jè eins opletten.
|
| F. Jacobse: |
He..?
|
| Tedje van Es: |
Moet jè eins opletten.
|
| F. Jacobse: |
He..zet die..mag ik vragen waâhrom jè tankt met
un draaienduh motôh Van Es, of wôhdt jè dâh zenuwachtig van?
|
| Tedje van Es: |
Nâh..dat is omdat wè dan minstens 1 liteâh supeâh
gratis hebben, jahaa... hehe, 'k hep oâk me linkighèdjes hoâh, hé..
|
| F. Jacobse: |
mâh, met un draaienduh motôh gebruik je toch
benzine Van Es, die draaienduh motôh die draait toch nâh, die
gebruikt toch benzine?
|
| Tedje van Es: |
Jahhaa.. ja.. mâh dat is toch zèn benzine.
|
| F. Jacobse: |
Wie ze benzine?
|
| Tedje van Es: |
van die pomphoudeâhr!
|
| F. Jacobse: |
Mâh die moetuh we toch betalen als brave burgeâhrt.
|
| Tedje van Es: |
Ja, nei, mâh strakkies pas, hè, zolang wè nog niet
betaald hebben, draait onze motôh op zèn benzine, begrèp íe wel?
Dus in fèite is dat wins, zo..! Vol !..hahaHAA.
|
| F. Jacobse: |
Godveâhrdegodveâh, ga jè, ga jè effe betalen Van Es..
|
| Tedje van Es: |
Jahha... da's goed...
|
| F. Jacobse: |
... En koâp dan gelèk un kaâhrt van Nedeâhrland,
he..duh grotuh wegen kaâhrt.
|
| Tedje van Es: |
Ein kaâhrt, mâh we hebbuh toch un routeplanneâhr?
|
| F. Jacobse: |
Ja, mâh ik weit wat nog voâhdeligâh is ehh.. Van Es,
kèk als jè met iemand meiâhrèd die al un volle tank heb, of un halfvolle
tank, mâh die niet hoeft tuh tanken, dan kost ut jou helemaal gein drol hè?
|
| Tedje van Es: |
Jaaa...hé ??...
|
| F. Jacobse: |
Laat je rechteâhrhand eins zien.
|
| Tedje van Es: |
Mèn rechteâhrhand, hieâh jahh..
|
| F. Jacobse: |
Nei, da's links.
|
| Tedje van Es: |
Oh... sôhry..
|
| F. Jacobse: |
juist jah, kèk eins, nâh da's un weâhreldduim die
je dâh hebt, die hoef je geneins hein en weiâh tuh bewegen Van Es,
allein mâh omhoâg houwen en ein beitje vriendelèk kèken, dus ut
lèkt me ut bestuh als je strakkies dâh rechts gaat staan oveâh
50 meteâh rechts, wâh ze links duh weg opdraaien.
|
| Tedje van Es: |
Godveâhrdegodveâhrrrrr!!!!!!!
|
| F. Jacobse: |
oke, Van Es, zie je..!
|
| Tedje van Es: |
Jacobse.!!!!!!!! Kom teâhruuuugg, Jacobse!!!!!!!
Klène teâhringlèeâh, ik ga nâh meisteâh Spong, al mot ik hem eâhrvoâh
in zèn reit neuken, Jacobseiehhh, kom teâhruuuuuuuuhuggg !!!!!!!!!!!
|